DuoBookClub.com

Cognates

• Імейл.  Я отримав твій імейл.  Дякую.  Email.  I got your email.  Thanks.
• Історія.  Справжня українська історія.  History.  Real Ukrainian history.
• Канали.  Скільки у вас каналів?  Channels.  How many channels do you have?
• Мобільна технологія.  Це нова мобільна технологія.  Mobile technology.  It is new mobile technology.
• Музика.  Ви слухаєте музику щоночі?  Music.  Do you listen to music every night?
• Песиміст.  Моя подруга – песимістка.  Pessimist.  My friend is a pessimist.
• Поп-музика.  Як ти можеш слухати поп-музику?  Pop music.  How can you listen to pop music?
• Програміст.  Він дуже слабкий програміст.  Progammer.  He is a very weak programmer.
• Ресторан.  Він рідко їсть у ресторані.  Restaurant.  He rarely eats at the restaurant.
• Сестра.  Я чув, що твоя сестра грає у хокей.  Sister.  I heard that your sister plays hockey.
• Смартфон.  Який смартфон має всі ці технології?  Smartphone.  Which smartphone has all these technologies?
• Студенти. Мої студенти слухають поп-музику.  Students.  My students listen to pop music.
• Фільми.  Я не дивлюся фільми щовечора.  Movies.  I do not watch movies every night.

False cognates

• Журнали.  Моя дівчина читає журнали про моду.  Magazines.  My girlfriend reads magazines about fashion.  (Not journals)
• Лист.  Ти вже написав лист?  Letter.  Have you written a letter yet?  (Not list)
• Фантастика.  Вона любить читати фантастику.  Science fiction.  She likes to read science fiction.  (Not fantastic)