3.16 Use indirect object pronouns

Vocab test

  1. Dar – To give
  2. Mandar – To send
  3. Esperar – To wait
  4. Llamar – To call
  5. Escribir – To write
  6. Arroz con frijoles – Rice and beans
  7. Yo les digo – I tell them
  8. ¿Qué le digo? – What shall I tell him?
  9. Luego – Then
  10. Nunca – Never

Verb of the day

Conjugate the verb DECIR (To tell/ To say) in the present tense.

YoNosotros
Vosotros
Él/ Ella/ UstedEllos/ Ellas/ Ustedes

Questions to answer

Translation tool

¿Tienes ochenta dólares?

¿Le doy a Jo la cerveza y a ti la leche?

¿Dónde están las oficinas?

¿Para qué necesitas noventa pesos?

¿Por qué no les das cien pesos?

¿Tú le vas a mandar un regalo?

¿Vienes mañana a su fiesta?

¿La invito a comer?

A simple dialogue

Use the Spanish phrases to translate the English dialogue.  Write it out and perform it.

  • It is mum’s birthday next Tuesday.
  • I know.  Are you going to visit her?
  • I can’t on Tuesday, because I am working.
  • Me neither.  Why not call Kate and see if she can take her out to dinner?
  • Good idea.  We can pay for them to go to a restaurant.
  • Great.  Let’s hope Kate is free.
  • Well, if not, we can all go to see Mum at the weekend.
  • We can’t!  She rang me and told me she is going to go to Belgium on Friday.
  • To visit Marilou?
  • Yes.  She wants to see them all before they leave for New York.
  • In that case we have to send her lots of flowers, wine and chocolates.
  • Yes.  And we have to remember to call her on Tuesday!

Use these phrases to translate the dialogue.

¡No podemos!  Me llamó y me dijo que el viernes irá a Bélgica.

¿Para visitar a Marilú?

Buena idea.  Podemos pagarles para que vayan a un restaurante.

Bueno, si no, podemos ir todos a ver a mamá el fin de semana.

El martes no puedo porque estoy trabajando.

El próximo martes es el cumpleaños de mamá.

En ese caso tenemos que enviarle muchas flores, vino y chocolates.

Excelente.  Esperemos que Kate esté libre.

Lo sé.  ¿Vas a visitarla?

Sí.  ¡Y tenemos que acordarnos de llamarla el martes!

Sí.  Quiere verlos a todos antes de que se vayan a Nueva York.

Yo tampoco.  ¿Por qué no llamas a Kate para ver si puede invitarla a cenar?

Choose from a range of voices to read your dialogue here.

Grammar notes

* Read this information, then use it to quiz a friend.

Indirect object pronouns

PronounEnglish EquivalentExample SentenceTranslation
meto/for meElla me da un libro.She gives me a book.
teto/for you (informal)Te mando un mensaje.I send you a message.
leto/for him/her/you (formal)Le regalo flores.I give him/her/you flowers.
nosto/for usNos traen comida.They bring us food.
osto/for you all (Spain)Os digo la verdad.I tell you all the truth.
lesto/for them/you allLes preparo café.I prepare coffee for them/you all.

The placement of IOPs depends on the verb form in the sentence

  • Before a conjugated verb:

Te doy el libro. → I give you the book.

Le escribo una carta. → I write him/her a letter.

  • Attached to the end of an infinitive:

Voy a darte el libro. → I am going to give you the book.

Quiero escribirle una carta. → I want to write him/her a letter.

  • Attached to the end of a gerund (-ando/-iendo):

Estoy dándote el libro. → I am giving you the book.

Estoy escribiéndole una carta. → I am writing him/her a letter.

  • Attached to the end of an affirmative command:

Dame el libro. → Give me the book.

Escríbele una carta. → Write him/her a letter.

In Spanish, when you explicitly mention the indirect object (e.g., a María, a Juan), you still have to include the corresponding indirect object pronoun.

  • Le doy un regalo a María.

Le = indirect object pronoun for a María.

  • Les escribo una carta a mis amigos.

Les = indirect object pronoun for a mis amigos.

Suggested grammar lesson.

Journal prompts

Write short sentences.  Keep them as simple as you can.

Use a translation tool to put them into Spanish.

Write them out, then check them with your teacher.  Present them to a friend, teaching your friend any new Spanish, and making sure they learn it!

Who do you give gifts to?  When?  What?  Why?
Who do you send messages to?  When?  What?  Why?
Who do you ask questions to?  What?  When?  Why?
¿A quién le das regalos?  ¿Cuando?  ¿Qué?  ¿Por qué?
¿A quién le envías mensajes?  ¿Cuando?  ¿Qué?  ¿Por qué?
¿A quién le haces preguntas?  ¿Qué?  ¿Cuando?  ¿Por qué?

Next lesson: 3.17 Give directions, use object pronouns

Buy the workbook in print!

Convenient, photocopiable books available from Amazon.com and Amazon.co.uk. Please note, the books are the same content as this website, for those who want a convenient place to write their responses.

Key features.

  • Habit tracker
  • List of 20 vocabulary items to learn for each unit
  • Space to note Duolingo phrases
  • A conjugated verb for each unit
  • Duolingo inspired questions to answer with the help of AI
  • A simple on-theme dialogue for each unit
  • Grammar explanations for each unit
  • Suggested websites for further study
  • Journal prompts to encourage the Spanish journaling habit
  • Teaching notes and ideas

Please share this website with education professionals and language students.